Protótipo — proposta voluntária de redesign para o CISV São Paulo. Não é o site oficial. O site no ar é cisv-sp.org.br.
Biblioteca Área do associado
Cadastro aberto para a temporada 2026-2027 — fecha em 31/08, daqui a 5 dias. Quero me associar →

Mapa do site

Tudo o que existe neste site, numa página só.

Esta página serve a duas perguntas. A primeira é a de quem está procurando alguma coisa e não achou no menu. A segunda é a da diretoria: o que aconteceu com cada página do site que está no ar hoje.

35 rotas públicas, todas listadas abaixo
35 rotas declaradas em sitemap.xml — o site atual não tem esse arquivo
43 endereços antigos que continuam funcionando, por redirecionamento permanente
26 rotas do site atual que hoje dividem o mesmo título e a mesma descrição

As páginas, por seção

Cada linha traz o nome da página, o endereço e uma frase do que ela responde. Nenhuma página é beco sem saída: todas terminam apontando para o próximo passo.

Início

Uma página, e é a que responde a primeira pergunta de quem chega.

  • Página inicial /
    A porta de entrada: em qual comitê seu filho entra, onde o chapter está no ciclo do ano e o que vem a seguir.

A Jornada

O ciclo do ano e as quatro faixas etárias. Os intervalos de nascimento saem do mesmo dado que alimenta o menu, o rodapé e o seletor da home.

  • O que é a Jornada /jornada
    O ciclo anual de agosto a julho e como as quatro faixas etárias se encaixam nele.
  • Comitê Kids /jornada/kids
    Nascidos de 01/09/2015 a 31/08/2016. O ano da faixa: atividades, minicamps e as datas que valem para ela.
  • Comitê Tweens /jornada/tweens
    Nascidos de 01/09/2013 a 31/08/2015. O ano da faixa: atividades, minicamps e as datas que valem para ela.
  • Comitê Teens /jornada/teens
    Nascidos de 01/09/2011 a 31/08/2013. O ano da faixa: atividades, minicamps e as datas que valem para ela.
  • Comitê Youth /jornada/youth
    Nascidos de 20/07/2009 a 31/08/2011. O ano da faixa: atividades, minicamps e as datas que valem para ela.
  • Calendário 2026-2027 /calendario
    As 38 datas da temporada em ordem, com o dia da semana calculado a partir da data.
  • Agenda de atividades /agenda
    A mesma temporada, navegável: filtro por comitê, o que já passou fica para trás e cada data pode ir para a agenda do celular.
  • Festa de 75 anos do CISV /agenda/festa-75-anos
    A atividade que hoje só existe como /atividade/234 ganha endereço próprio, com título e descrição ao ser compartilhada.

Programas

Os oito programas do catálogo. Dois deles não moram sob /programas de propósito: Junior Counselor é uma função e fica em /participe, e Junior Branch é uma comunidade permanente, não um acampamento.

  • Todos os programas /programas
    Os oito programas lado a lado, filtráveis pela idade do participante — que é como uma família procura.
  • Village /programas/village
    11 anos · 28 dias. O primeiro acampamento internacional. Quatro semanas com crianças de dez a doze países, na idade em que isso muda tudo.
  • Paulistinha /programas/paulistinha
    12 e 13 anos · 12 dias. O acampamento que só existe aqui. Participantes da cidade descobrindo onde os valores do CISV encontram São Paulo.
  • Youth Meeting /programas/youth-meeting
    12 e 13 anos · 8 ou 15 dias. Grupos pequenos, conversas grandes. Um tema, um projeto, e jovens de vários países construindo junto.
  • Step Up /programas/step-up
    14 e 15 anos · 23 dias. Os próprios jovens planejam o acampamento e escolhem os temas. O adulto sai da frente de propósito.
  • Seminar Camp /programas/seminar-camp
    16 e 17 anos · 21 dias. Intenso e desafiador, organizado pelos próprios participantes, com foco em resolução de conflitos.
  • Mosaic /programas/mosaic
    Todas as idades · De 1 dia a 1 ano, conforme o projeto. O CISV aplicado na sua comunidade: identificar uma necessidade real do bairro e agir sobre ela.
  • Junior Counselor (JC) /participe/junior-counselor
    16 e 17 anos · Duração do Village — 28 dias. A primeira vez do outro lado: ajudar a conduzir um Village, com 16 ou 17 anos.
  • Junior Branch (JB) /junior-branch
    A partir de 10 anos · Atividades ao longo de toda a temporada. A comunidade organizada por jovens e para jovens, que planeja e executa as próprias atividades.

Participe

Os quatro caminhos de entrada, para quem já está dentro e para quem ainda não está.

  • Associe-se /associe-se
    Como entrar na temporada 2026-2027: a janela de cadastro e os passos até a primeira reunião de famílias.
  • Ser líder ou staff /participe/lideranca
    Formação de líderes, a partir de 18 anos. É o conteúdo que hoje está atrás de um link morto no menu do site.
  • Voluntariar no chapter /participe/voluntariado
    As frentes de voluntariado para quem quer ajudar sem viajar: comitês, eventos, hospedagem e apoio.
  • Receber em casa /participe/familia-hospedeira
    Hospedar quem vem de fora para os programas realizados em São Paulo.

Apoie

Como sustentar o chapter sem participar de um programa.

  • Doações /apoie/doacoes
    O que o chapter precisa hoje e como doar.
  • Parceiros /apoie/parceiros
    As organizações e empresas que caminham com o chapter.

O CISV

Quem somos, de onde viemos e como respondemos por isso.

  • O que é o CISV /sobre
    Missão, valores e as quatro áreas educacionais que organizam tudo o que acontece nos programas.
  • Nossa história /sobre/historia
    De 1951 até São Paulo. Hoje o link do rodapé para esta página está morto e o texto real vive numa página órfã, que nenhum link alcança.
  • Doris Allen /sobre/doris-allen
    A fundadora do CISV, indicada ao Nobel da Paz. É a única página do site com fotografia.
  • Proteção à criança /sobre/protecao-a-crianca
    As políticas de proteção de quem participa e o canal para falar em confiança sobre qualquer preocupação.
  • Governança /sobre/governanca
    Diretoria, estatuto e prestação de contas do chapter.
  • Onde estamos /sobre/onde-estamos
    Os chapters do CISV no Brasil. Nove dos dez links dessa lista estão quebrados no site atual.

Ajuda e serviço

As páginas que ninguém procura até precisar.

  • Dúvidas frequentes /duvidas
    As perguntas que chegam sempre, a começar pela mais comum de todas: quanto custa.
  • Fale com a gente /contato
    Um formulário só, no lugar dos dois concorrentes que existem hoje em /pagina/contato e /fale-conosco.
  • Política de Privacidade /politica-de-privacidade
    O que o site coleta, por quanto tempo guarda e como pedir a exclusão. Ocupa o lugar de /lgpd.
  • Termos de Uso /termos-de-uso
    As condições de uso deste site.
  • Mapa do site /mapa-do-site
    Esta página.

Nada se perde

Para onde vai cada endereço do site atual

São 38 endereços antigos mapeados, mais 5 atividades numeradas que circularam por e-mail e por WhatsApp nesta temporada. Todos passam a responder com um redirecionamento permanente para o conteúdo equivalente — inclusive os que estão quebrados hoje.

Endereços do site atual e o destino de cada um no site novo
Endereço de hoje Passa a levar para O que a auditoria mediu
/pagina/o-que-o-cisv /sobre
/pagina/sobre-o-cisv /sobre Segunda página com o mesmo assunto e o mesmo rótulo no menu.
/pagina/nossa-histria /sobre/historia Link do rodapé de hoje. Devolve a tela de erro.
/pagina/nossa-histria-2 /sobre/historia Página órfã: está publicada e nenhum link do site chega até ela.
/pagina/nossa-historia /sobre/historia Grafia correta — a que as pessoas digitam.
/pagina/nossa-fundadora /sobre/doris-allen
/pagina/onde-estamos /sobre/onde-estamos
/pagina/governanca /sobre/governanca
/pagina/governana /sobre/governanca Slug com o acento comido pelo CMS.
/pagina/sobre-a-jornada /jornada
/pagina/calendrio /calendario Slug com o acento comido pelo CMS. É o que o menu linka.
/pagina/calendario /calendario
/pagina/associaes-e-cadastro /associe-se Slug com o acento comido pelo CMS.
/pagina/associacoes-e-cadastro /associe-se Grafia correta — a que as pessoas digitam.
/pagina/programas-interculturais /programas
/pagina/village /programas/village
/pagina/paulistinha /programas/paulistinha
/pagina/youth-meeting /programas/youth-meeting
/pagina/step-up /programas/step-up
/pagina/seminar-camp /programas/seminar-camp
/pagina/mosaic /programas/mosaic Página órfã: está publicada e nenhum link do site chega até ela.
/pagina/junior-branch-jb /junior-branch
/cisv/programas/village /programas/village URL do WordPress anterior. Hoje é 404.
/cisv/programas/paulistinha /programas/paulistinha URL do WordPress anterior. Hoje é 404.
/cisv/programas/youth-meeting /programas/youth-meeting URL do WordPress anterior. Hoje é 404.
/cisv/programas/step-up /programas/step-up URL do WordPress anterior. Hoje é 404.
/cisv/programas/seminar-camp /programas/seminar-camp URL do WordPress anterior. Hoje é 404.
/pagina/formao-de-lderes /participe/lideranca Slug com o acento comido pelo CMS. É onde o conteúdo real está.
/pagina/formacao-de-lideres /participe/lideranca Link do menu de hoje. Devolve a tela de erro.
/pagina/como-ser-voluntrio /participe/voluntariado Slug com o acento comido pelo CMS.
/pagina/como-ser-voluntario /participe/voluntariado Grafia correta — a que as pessoas digitam.
/pagina/doaes /apoie/doacoes Slug com o acento comido pelo CMS.
/pagina/doacoes /apoie/doacoes Grafia correta — a que as pessoas digitam.
/pagina/parceiros /apoie/parceiros
/pagina/contato /contato
/fale-conosco /contato Um dos dois formulários concorrentes de hoje. Os dois viram um.
/faq /duvidas
/lgpd /politica-de-privacidade Passa a ser a Política de Privacidade.
/atividade/234 /agenda/festa-75-anos Atividade numerada, linkada da home do site atual.
/atividade/235 /jornada/kids Atividade numerada, linkada da home do site atual.
/atividade/236 /jornada/tweens Atividade numerada, linkada da home do site atual.
/atividade/238 /jornada/teens Atividade numerada, linkada da home do site atual.
/atividade/239 /jornada/youth Atividade numerada, linkada da home do site atual.

Três coisas que o redirecionamento conserta em vez de só preservar. Os endereços com o acento comido pelo gerenciador de conteúdo (/pagina/calendrio, /pagina/doaes) continuam funcionando, e a grafia correta que as pessoas digitam passa a funcionar também. Os dois links mortos que existem hoje no menu e no rodapé passam a levar ao conteúdo de verdade. E as duas páginas órfãs — publicadas, indexáveis e sem nenhum link que chegue até elas — voltam a ter caminho.

Fora do índice, de propósito

Estes endereços existem e respondem, mas não entram no sitemap.xml. Dois deles estão como Disallow no robots.txt: são o ponto de integração com a área logada do sistema atual, e não há conteúdo institucional ali para um buscador oferecer a uma família.

  • Área do associado /entrar
    O que é a área logada, o que a auditoria mediu nela e o caminho para o sistema atual.
  • Biblioteca /biblioteca
    O acervo de documentos do chapter, que hoje vive no sistema atual.
  • Índice de páginas /sitemap.xml
    A lista das 35 rotas públicas, em XML, para buscadores. No site atual este endereço devolve 404.
  • Regras para robôs /robots.txt
    O arquivo do site atual tem 24 linhas e nenhuma diretiva: nem um Disallow, nem a linha Sitemap.
  • Calendário para assinar /agenda/calendario.ics
    A temporada inteira num arquivo que entra na agenda do celular — hoje as datas só chegam por e-mail.

Existem ainda a página de endereço inexistente e a de erro do servidor. Elas não são listadas como links porque não são destino de ninguém: a primeira devolve HTTP 404 de verdade, coisa que o site atual não faz em nenhuma rota.

Não achou o que procurava?

Se você chegou aqui por um link nosso que não levou a lugar nenhum, a gente quer saber qual era — é assim que a lista acima fica correta.